Zum ersten Mal seit 1962 ist im November 2008 im Verlag nova & vetera eine Neuedition des Breviarium Romanum, des traditionellen Stundenbuches der Kirche in Latein, erschienen. Wie die sog. ‘1962er-Ausgaben’ folgt auch die Neuausgabe exakt den im Motu Proprio ‘Rubricarum Instructum’ im Juli 1960 vom Seligen Papst Johannes XXIII. erlassenen Rubriken. Die Einhaltung der kirchlichen Vorschriften wurde gemäß can. 826 II CIC durch die Erteilung des Imprimaturs von S. Ex. Bischof Gregor Maria Hanke OSB bestätigt.

Die Neuausgabe verwendet nicht nur wieder die klassische lateinische Psalmenübersetzung der Vulgata, sondern knüpft sowohl im Hinblick auf die Anordnung der Texte als auch der Gestaltung des äußeren Erscheinungsbildes an die besten Traditionen der früheren Brevierdrucker an.

weitere Informationen zum Breviarum Romanum

zur Bestellung des Breviarum Romanum 1962

Ausgabe auch in Deutsch?

In mehr oder weniger unregelmäßigen Abständen erreichen uns Anfragen, ob es das Breviarum Romanum 1962 auch in Deutsch oder - wie den "Schott" - in Latein / Deutsch gibt.

Dies ist derzeit leider zu verneinen; ältere Exemplare sind - wenn überhaupt - nur noch antiquarisch zu erhalten. Es gibt zwei Übersetzungen aus den 60iger Jahren, eine rein deutsche im Herder-Verlag erschienene Ausgabe "Das Breviergebet" und eine Ausgabe Latein/Deutsch im Pustet-Verlag.

Ein Neudruck scheitert derzeit zum einen an älteren Übersetzungsrechten und zu anderen an der doch überschaubaren Nachfrage, die ein solches Projekt finanziell kaum darstellbar erscheinen lässt.